If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
After Allison and Joe climb into bed,give each other a 'good night' kiss and go to sleep,her hand starts moving by itself again which means that Monica Janeway wants something else from Allison.